Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Allgemeinverfügung zur Ausweitung der Mund-Nasen-Bedeckungspflicht (n.)
    المرسوم العام لتوسيع نطاق وجوب ارتداء واقي الفم والأنف
    relevante Treffer
    der Mund-Nasen-Schutz (n.) , {Med}
    قناع الجراحة {طب}
    der Mund-Nasen-Schutz (n.) , {Med}
    قناع الوجه الطبي {طب}
    die Mund-Nasen-Bedeckung (n.)
    غطاء للفم والأنف
    der Mund-Nasen-Schutz (n.) , {Med}
    كِمامة {طب}
    der Mund-Nasen-Schutz (n.) , {Med}
    قناع الوجه الجراحي {طب}
    eine textile Mund-Nasen-Bedeckung (n.) , {Med}
    واقي فم وأنف من القماش {طب}
    die Ausweitung der Märkte
    توسيع الأسواق
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    Wes das Herz voll ist, des geht der Mund über.
    كل إناء ينضح بما فيه.
    die Allgemeinverfügung des Senats (n.)
    المرسوم العام لمجلس الشيوخ
    die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
    اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Kommission der Vereinten Nationen zur Rechtsstellung der Frau {Pol}
    لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة {سياسة}
    die Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis {Pol}
    هيئة للحفاظ على الموارد البحرية الحية في القطب الجنوبي {سياسة}
    Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Bildung}
    اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die überregionale, gemeinnützige Initiative zur Förderung der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz (n.) , Sing., {Pol}
    المبادرة الوطنية غير الربحية لتعزيز الطاقات المتجددة وكفاءة الطاقة {سياسة}
    die Ausweitung (n.) , [pl. Ausweitungen] , {Pol}
    اِنْتِشارٌ {سياسة}
    die Ausweitung (n.) , [pl. Ausweitungen]
    اِتِّساعٌ
    die Ausweitung (n.) , [pl. Ausweitungen]
    تَوْسِيعٌ
    die Mund-zu-Mund-Beatmung (n.) , {Med}
    إنعاش من الفم إلى الفم {طب}
    die Mund-zu-Mund-Beatmung (n.) , {Med}
    إِنْعاشٌ فَماً لفَم {طب}
    zur Genealogie der Moral
    في جنيالوجيا الأخلاق
    zur Frage der Gesetze
    مشكلة قوانيننا
    die Maschine zur Erfassung der Abmessungen (n.) , {tech.}
    آلة حصر الأبعاد {تقنية}
    die Behälter zur Speicherung der Druckluft (n.) , Pl., {tech.}
    أوعية لحفظ الهواء المضغوط {تقنية}
    der Prozessor zur Optimierung der Rechtschreibung (n.) , {Comp}
    معالج توليف التدقيق الإملائي {كمبيوتر}
    der Widerruf der Zustimmung zur Scheidung (n.) , {Recht}
    إلغاء الموافقة على الطلاق {قانون}
    Einverständniserklärung zur Teilnahme an der Studie
    إقرار موافقة على المشاركة في الدراسة
    der Spannungswandler zur Erfassung der Verlagerungsspannung (n.) , {elect.}
    محول جهد متبقي {كهرباء}
    die Komitees zur Verteidigung der Republik Pl., {Pol}
    لجان الدفاع عن الجمهورية {سياسة}